La Compagnie du Chien Rugissant
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


La Compagnie du Chien Rugissant sur Eberron (DD Online)
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à ...
Voir le deal

 

 une petite question ...

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Elvewyn
Compagnon
Compagnon
Elvewyn


Nombre de messages : 36
Age : 52
Date d'inscription : 15/01/2007

une petite question ... Empty
MessageSujet: une petite question ...   une petite question ... EmptyLun 15 Jan à 19:14

actuellement je suis sur le trial , et la narration est en anglais .est ce que celle ci est traduit lorsque l'on joue sur une version compléte.C'est juste une question en l'air et ça ne changera pas mon avis d'acheter le jeu rabbit
Revenir en haut Aller en bas
Moebius
Capitaine
Capitaine
Moebius


Nombre de messages : 214
Age : 47
Localisation : Lausanne
Date d'inscription : 13/04/2006

une petite question ... Empty
MessageSujet: Re: une petite question ...   une petite question ... EmptyLun 15 Jan à 20:28

Malheureusement (ou heureusement pour ceux qui maîtrisent suffisamment l'anglais et qui trouvent les doublages en français dans les jeux en général baclé) toutes les scènes narrées et les voix off sont en anglais....

Mais là n'est pas le pire.....

En effet, sous prétexte de facilité la vie aux serveurs mixtes (ce que de toute façon vont être les deux serveurs une fois la fusion faite), ils ont pris le parti de retraduire en anglais tous les noms propres ainsi que les noms des quêtes......pour mieux s'y retrouver Drunk

Mais lors de leur traduction des noms propres.....beaucoup d'autres choses ont été traduites également et en particulier les types de créatures....c'est pourquoi on affronte désormais des Spiders et des undeads... banghead

Mais bon l'ambiance est bonne avec les autres joueurs et vu que la communauté francophone est déjà en train de se préparer à la fusion on va tous se retrouver ensembles et même perdus au milieu des autres on trouvera moyen de former des groupes francophones sans trop de problèmes....

Pour toutes les informations je ne peux que conseiller vivement de passer sur le forum officiel...celui des Mondes Persistants restant à peine hanté par quelques âmes en peine comme votre serviteur.....
Revenir en haut Aller en bas
https://cdcr-eberron.superforum.fr
 
une petite question ...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Petite refonte de l'apparence du forum

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Compagnie du Chien Rugissant :: Les Annexes :: Aide-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser